このHome Pageはアメリカのとある会社のサーバ借りている。
いわゆるホスティングサービスというヤツである。
日本のホスティングサービスは高額な上に機能が貧弱。
この会社は日本の金額の6割くらいの料金なのである。
その為アメリカの会社を使用しているのである。
それが、昨日の深夜から今日の夜まで接続不能となった。
気付いたのは昨日の深夜で、昨晩アクセスしてくれた友人の話を聞くに
少々挙動に不具合があったとの事であった。
ちょうど契約更新の時期でもあり、契約は自動的に更新されるはずなのだが
何か問題でもあったのかと心配していた。
インターネットと自分が使用しているプロバイダのE-mailは
使用可能なので、出来る限り調べてみたが全く原因がわからない。
そこで24時間受け付けている、その会社のチャットのサービスに接続してみた。
しかし、待てども待てども接続される気配がない。
オペレーターがチャットに出るのを待て
という表示が出たまま20分以上待っていた。
出かける時間が来たので一度出かけて帰って来た。
そこでまたチャットに挑戦。
今度は接続出来た。
そう。アメリカの会社である以上はチャットも英語。
うぎゃーーーー。
必死に辞書と格闘しながら現在の状況を説明し
相手の反応を翻訳する。
これまた精神的に疲れる作業である。
ただ、電話よりは格段に良い。
電話だと発音が聞き取りづらい上に、喋った言葉が記録されない。
つまり、聞き取れなければ翻訳さえも出来ないのである。
また、話しているテンポというモノもある。
チャットならば時間がかかっても多少は問題ないが
電話での会話はそうはいかない。
どちらにせよ疲れる事には変わりない。
話を進めていくと、どうやら私のHome Pageを格納しているHDDが
故障したとの事で、現在復旧作業中と返答してきた。
一時間以内には復旧すると教えてくれたので待ったのだが
3時間待っても全く復旧しない。
仕方なくまたチャットで話すと、今度は15分から30分以内には
復旧する見込みとの事であった。
そして、ようやく復旧した。
私だけかもしれないが、コンピュータのトラブルは
異常に精神力を使う。
解決した時にはもう疲れ果てている事が多い。
しかし、英語のチャットは勉強になる。
ちょこちょこ話してみたいがそうもいかない。
残念である。